origona: (Default)
[personal profile] origona
Подумываю о том, чтобы встать завтра часика эдак в 4, посмотреть Оскара.... Очень хочется, чтобы Ферт получил эту награду, давным-давно им заслуженную.
А еще жаль, что у нас в прокате нет этого фильма без дубляжа. В моем понимании, корежить такое кино переводом, пусть даже качественным - жуткое кощунство.

апд: А вот и нет! в кинотеатре "35 мм" можно посмотреть в оригинале)))

Date: 2011-02-27 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nuha-nunuha.livejournal.com
Так на торрентах же должно быть в оригинале? Нет?

Date: 2011-02-27 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] origona.livejournal.com
Я имею ввиду на большом экране)) так я уже посмотрела в оригинале и не раз, конечно))

Date: 2011-02-28 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nuha-nunuha.livejournal.com
Аааа, ну я как-то равнодушна к большим экранам.
Рада за Ферта:)

Date: 2011-02-28 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] origona.livejournal.com
Обычно я тоже, но фильм уж очень атмосферный...
И я рада))) Да и Портман тоже молодец)))

Date: 2011-03-01 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] ivan-vetroff.livejournal.com
Хороший фильм, заслуженно!
Page generated Oct. 23rd, 2017 05:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios